“For me, being able to go back to Vietnam and make those pictures was a way to reconnect with a homeland, or this idea of what a homeland is.”