“How does one find a way of, not necessarily illustrating the society that one lives in, but allowing what happens there to be part of the work, part of the vocabulary, part of the raw material that is dealt with?”